भारतीय लेखिका मीना कंडासामी को पेन जर्मनी पुरस्कार मिलेगा

जर्मनी के डार्मस्टाड में पेन सेंटर ने सोमवार, 19 सितंबर को हरमन केस्टेन पुरस्कार के विजेताओं की घोषणा की। इस वर्ष का पुरस्कार मीना कंडासामी को जाता है, जो एक भारतीय लेखक और कवि, जिनकी पुस्तकों में “द जिप्सी गॉडेस,” (2014) और “व्हेन आई हिट यू: ऑर, ए पोर्ट्रेट ऑफ़ द राइटर ऐज़ ए यंग वाइफ” (2017) शामिल हैं। उन्होंने अपनी कविताओं के संकलन भी प्रकाशित किए हैं, विशेष रूप से “मिस मिलिटेंसी” (2010) और “#ThisPoemWillProvokeYou and Other Poems” (2015)।

“ईमानदारी से, मुझे यकीन नहीं है कि इसे कैसे संसाधित किया जाए,” कंडासामी ने एक बयान में डीडब्ल्यू को यह सुनने के तुरंत बाद कहा कि उसने पुरस्कार जीता है। “पिछले प्राप्तकर्ताओं में गुंटर ग्रास और हेरोल्ड पिंटर शामिल हैं, और इस पुरस्कार का अर्थ वास्तव में अभी भी डूब रहा है,” उन्होंने कहा, उन्होंने कहा कि उन्होंने इस पुरस्कार को “न केवल मेरे द्वारा किए गए कार्यों की पुष्टि के रूप में देखा, बल्कि ऐतिहासिक जिम्मेदारी कि हम सभी के पास आज भारत में प्रगतिशील लेखक और कलाकार हैं।”

लोकतंत्र के निडर योद्धा

जर्मन पेन सेंटर के उपाध्यक्ष, कॉर्नेलिया ज़ेत्शे, ने कंडासामी को “एक निडर सेनानी” कहा। लोकतंत्र और मानवाधिकार, स्वतंत्र शब्द के लिए और भारत में भूमिहीन लोगों, अल्पसंख्यकों और दलितों के दमन के खिलाफ: ‘सुश्री’ नहीं। सुखद’ लेकिन ‘सुश्री’ से अधिक। मिलिटेंसी, ‘उसकी एक किताब के शीर्षक की तरह।” ज़ेत्शे कंडासामी की 2011 की कविताओं की किताब “मिस मिलिटेंसी” का जिक्र कर रहे थे।

यह भी पढ़ें | संयुक्त राष्ट्र महासभा में शामिल हुईं प्रियंका चोपड़ा, शेयर की अपने भाषण की तस्वीरें और वीडियो

“सहानुभूति, विश्लेषणात्मक सटीकता और साहित्यिक उत्साह के साथ, वह” [Kandasamy] पितृसत्तात्मक, सामंती संरचनाओं के माध्यम से जाता है और भाषणों और लेखन, महिलाओं के खिलाफ हिंसा, बेलगाम पूंजीवाद के परिणाम और दक्षिणी भारत में किसानों के नरसंहार की पहचान करता है,” ज़ेट्ज़ ने जोड़ा।

पुरस्कार को प्रायोजित करने वाले हेस्से राज्य की कला और संस्कृति मंत्री एंजेला डोर्न ने भी भारतीय लेखक की सराहना करते हुए कहा कि कंदासामी ने अपनी किताबों में असमानता और दमन के खिलाफ विद्रोह किया। “वह हिंसा के शिकार लोगों को आवाज देती है और हमेशा बोलती है जब बुद्धिजीवियों, असंतुष्टों और शिक्षाविदों को संकट का सामना करना पड़ता है।”

सताए गए लोगों के लिए खड़े होना

कंदासामी का जन्म 1984 में चेन्नई में उनके माता-पिता के यहाँ हुआ था जो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर थे। वह किशोरावस्था से ही कविता लिख ​​रही हैं और खुद को “जाति विरोधी कार्यकर्ता, कवि, उपन्यासकार और अनुवादक” कहती हैं। उनकी वेबसाइट के अनुसार, उनके लेखन का उद्देश्य जाति, लिंग और जातीय उत्पीड़न के खिलाफ उग्रवादी प्रतिरोध को उजागर करते हुए, आघात और हिंसा का पुनर्निर्माण करना है।

कंडासामी के उपन्यासों को फिक्शन के लिए महिला पुरस्कार, अंतर्राष्ट्रीय डायलन थॉमस पुरस्कार और हिंदू साहित्य पुरस्कार के लिए चुना गया है। इस वर्ष, उन्हें यूनाइटेड किंगडम की रॉयल सोसाइटी ऑफ लिटरेचर (RSL) की फेलो के रूप में चुना गया था। उन्होंने 2021 में निबंधों का एक संग्रह भी जारी किया, जिसका शीर्षक था “द ऑर्डर्स वेयर टू रेप यू: तमिल टाइग्रेसेस इन द ईलम स्ट्रगल।”

कंदासामी भारत में लेखकों के दमन के बारे में मुखर रहे हैं, जिसमें तेलुगु कवि वरवर राव भी शामिल हैं, जिन्हें 2018 में कथित तौर पर जाति-आधारित हिंसा भड़काने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में कवि और प्रोफेसर जीएन साईबाबा के समर्थन में भी बात की, जो वामपंथी संगठनों के साथ अपने कथित संबंधों के लिए जेल में हैं।

जर्मनी का पेन सेंटर इस साल 15 नवंबर को डार्मस्टाड में एक समारोह में भारतीय लेखक को यह पुरस्कार प्रदान करेगा। विजेता को पुरस्कार राशि के रूप में €20,000 ($19,996) की राशि प्राप्त होगी। इस वर्ष, PEN केंद्र निर्वासन में लेखकों और संघर्ष क्षेत्रों के लेखकों को अपने विचार व्यक्त करने के लिए एक मंच देने के लिए प्रोत्साहन के लिए एक विशेष पुरस्कार के साथ वेबसाइट “वीटर श्रेइबेन” (“कीप राइटिंग” के लिए जर्मन) को भी सम्मानित कर रहा है।

हरमन केस्टन पुरस्कार उन व्यक्तित्वों को सम्मानित करता है, जो PEN एसोसिएशन के चार्टर की भावना से सताए गए लेखकों और पत्रकारों के अधिकारों के लिए खड़े होते हैं। पिछले पुरस्कार विजेताओं में गुंटर ग्रास, अन्ना पोलितकोवस्काया, लियू शियाओबो, हेरोल्ड पिंटर और कैन डंडर शामिल हैं।