कैसे केरल के एक बाघ ने एक फ्रांसीसी स्कूल में अपना रास्ता खोज लिया

जॉर्ज नाम का एक बूढ़ा बाघ, जिसने कभी वायनाड के गांवों को आतंकित किया था और तिरुवनंतपुरम चिड़ियाघर में अपने अंतिम वर्ष बिताए थे, अब फ्रांस में स्कूली पाठों का हिस्सा है।

अधिमूल्य

लेखक और प्रदर्शन कलाकार क्लेयर ले मिशेल की द मिस्टीरियस जर्नल ऑफ़ मिस्टर कार्बन क्रो: द स्टोरी ऑफ़ जॉर्ज काल्पनिक है, लेकिन इसके प्रमुख पात्र वास्तविक हैं। बंगाल टाइगर जॉर्ज, समर्पित पशु चिकित्सक “डॉक्टर” (चिड़ियाघर में मुख्य पशु चिकित्सा सर्जन डॉ जैकब अलेक्जेंडर पर आधारित), और यात्रा कवि (ले मिशेल) एक दयालु आदमी और फंसे हुए जानवर के बीच के बंधन से प्रभावित हैं।

द्विभाषी बच्चों की किताब, जेरोम गॉर्डन द्वारा फ्रेंच से अंग्रेजी में अनुवादित और फ्रांस के ले वर्गर डेस हेस्पेराइड्स द्वारा प्रकाशित, जनवरी में जारी की गई थी। इसे 2023-24 के लिए फ्रांस के शहर पार्थने के एक स्कूल की अध्ययन सामग्री में जोड़ा गया था। पांचवीं कक्षा के छात्रों (10 से 11 वर्ष की आयु) ने इसे पढ़ा और लेखन और कला में अपने छापों को दर्ज किया, समझ और अभिव्यक्ति में एक अभ्यास के रूप में, और कहानी के बड़े विषयों की खोज के साधन के रूप में – स्वतंत्रता की, मानव-पशु संघर्ष की त्रासदी , और प्रकृति के साथ हमारे महत्वपूर्ण संबंध। क्षेत्र के दो और स्कूलों ने भी इसी तरह के अभ्यास के लिए किताब को अपनाया है।

ले मिशेल, 52, पहली बार 2019 में केरल में तीन महीने के कलाकार निवास के दौरान जॉर्ज से मिलीं। यह पता चला कि उसके पास था।

अपनी एक यात्रा पर, डॉ. एलेक्जेंडर ने उन्हें कहानी सुनाई कि कैसे जॉर्ज को एक युवा बाघ द्वारा उनके क्षेत्र से बाहर खदेड़ दिया गया, और खेतों और गांवों में मवेशियों का शिकार करना शुरू कर दिया। 16 साल की उम्र में जब उसे पकड़ा गया तो वन विभाग ने पाया कि वह भी बहुत बीमार है। “वह कीड़ों से भरे घावों से ढका हुआ था। वह मुश्किल से अपनी गर्दन उठा पा रहा था। वह परजीवियों के कारण होने वाले फेफड़ों के घातक श्वसन संक्रमण से भी पीड़ित थे, जो वायनाड में बाघों की मौत का मुख्य कारण हैं,” डॉ अलेक्जेंडर कहते हैं, जिन्होंने उन्हें स्वास्थ्य के लिए वापस लाया।

2019 तक, जॉर्ज चार साल तक अपने पिंजरे में रहा। जो लोग उसे घूरने के लिए आए थे, उनके प्रलाप के बीच, वह दिन का अधिकांश समय पूरी तरह से शांत पड़ा रहता था। “मैंने कई बार उनसे मुलाकात की, सोच रहा था कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है। उनके पास सबसे अधिक अभिव्यंजक आँखें थीं,” ले मिशेल कहते हैं।

फिर कलाकार घर लौटा, महामारी आई; और फ्रांस में अपने घर में फंसी हुई, उसके विचार बड़ी बिल्ली पर लौट आए, “जो आज़ाद पैदा हुई थी”। “उन्होंने मुझे मेरे दादाजी की बहुत याद दिलाई, जिन्हें वृद्धों के लिए एक विशेष घर में रहना पड़ा था,” वह कहती हैं। “जब भी उन्होंने उसे बंद करने की कोशिश की, क्योंकि वह भटकना चाहता था, उसने बचने का एक रास्ता ढूंढ लिया और एक पेड़ के नीचे शरण पाया। जॉर्ज के लिए प्रकृति हमेशा उनके लिए घर की तरह महसूस करती थी।

2020 में ले मिशेल ने बाघ के बारे में एक ब्लॉग शुरू किया। जल्द ही, दिसंबर 2021 में, 22 साल की उम्र में जॉर्ज की मृत्यु हो गई। तभी उन्होंने एक किताब के साथ उनकी कहानी को व्यापक दर्शकों तक ले जाने का फैसला किया।

ब्लॉग की तरह, जिसमें पहेलियाँ और खेल शामिल थे, पुस्तक प्रारूप में प्रायोगिक है। उदाहरण के लिए, पहली छमाही, कार्बन क्रो की पत्रिका के रूप में प्रस्तुत की जाती है, जो एक रचनात्मक चरित्र है, जो मजाकिया, शब्दार्थ बुद्धिमान और सबसे महत्वपूर्ण, चिड़ियाघर में घूमने के लिए स्वतंत्र है। वह पिंजरे में बंद जानवरों के बीच सूचनाओं की डली रखता है, अक्सर निराशा के सवालों का जवाब देता है, जैसे “हमें कभी-कभी अपने पिंजरों से बाहर क्यों नहीं निकाला जा सकता?”

सेकेंड हाफ प्यार, स्वीकृति और मेल-मिलाप की कहानी है। ठीक होने के महीनों बाद, वास्तविक जीवन में, जॉर्ज अपने नए घर के अनुकूल नहीं हो सका। वह दुखी और आक्रामक था। डॉ एलेक्जेंडर कहते हैं, “धीरे-धीरे उन्होंने स्वीकार किया कि हम उनके दोस्त थे और जब मैंने उन्हें बुलाया तो उन्होंने अपनी पूंछ के बहुत कम आंदोलन के साथ मुझे बधाई देना शुरू कर दिया।” ले मिशेल कहते हैं, आदमी और जानवर दोनों ही परिस्थितियों के शिकार हैं। पुस्तक सहानुभूति के साथ इस लाचारी की पड़ताल करती है।

“मैं हमेशा जानवरों को कैद में रखने के खिलाफ रहा हूं,” लेखक आगे कहते हैं, “लेकिन जब मैंने डॉ। अलेक्जेंडर के बिना शर्त प्यार और समर्पण को देखा, तो मुझे एहसास हुआ कि जीवन हमेशा उन अवधारणाओं के बारे में नहीं है जिन पर आप विश्वास करते हैं। यह उन कनेक्शनों के बारे में भी है जो आप बनाते हैं।” जिस तरह से साथ।”