हवाईयन इन परंपराओं को मौना लोआ से लावा प्रवाह के रूप में सम्मान, प्रतिबिंबित करने के लिए चिह्नित करते हैं

जब विलेट कलाओखाकू अकिमा-अकाउ मौना लोआ से बहने वाले लावा को देखता है ज्वालामुखी और जिन, तम्बाकू और सिक्कों की भेंट चढ़ाती है, वह इसमें भाग ले रही होगी परंपरा उसके दादा और अन्य मूल निवासी से निधन हो गया हवाई प्राकृतिक और आध्यात्मिक दुनिया दोनों का सम्मान करने के तरीके के रूप में।

अकिमा-अकाउ ने कहा कि वह अपने पोते-पोतियों को अपने साथ ले जाने की योजना बना रही हैं और साथ में वे ज्वालामुखियों और आग के हवाई देवता पेले को प्रसाद चढ़ाएंगे और जप करेंगे, जिसे उनके दादा एक कुपुना के रूप में श्रद्धा देते थे, एक शब्द जिसका अर्थ पूर्वज हो सकता है .

उन्होंने कहा, “यह समय हमारे कुपुना, हमारे लोगों और हमारे बच्चों के आने और देखने का है कि क्या हो रहा है क्योंकि हर दिन इतिहास रचा जा रहा है।” , नृत्य और मंत्र।

कई मूल निवासी हवाईवासियों के लिए, मौना लोआ जैसे ज्वालामुखी के विस्फोट का एक गहरा लेकिन बहुत ही व्यक्तिगत सांस्कृतिक महत्व है। कई लोगों के लिए यह जिस तरह से लावा नई भूमि को जन्म देता है, साथ ही साथ दुनिया में अपने स्वयं के स्थान और उनके सामने आने वाले लोगों को प्रतिबिंबित करने का समय के माध्यम से स्वयं सृजन के साथ संबंध महसूस करने का अवसर हो सकता है।

हवाई पर्यटन प्राधिकरण के प्रवक्ता इलिहिया गियोनसन ने कहा, “ज्वालामुखीय विस्फोट हवाई वासियों के लिए बहुत सारी प्राकृतिक और आध्यात्मिक शक्तियों का भौतिक प्रकटीकरण है।” “जो लोग इससे अपरिचित हैं उन्हें समझना चाहिए कि यह एक बहुत ही व्यक्तिगत, बहुत महत्वपूर्ण बात है।”

यह सुनिश्चित करने के लिए, सभी मूल निवासी हवाईयन लावा को देखने के लिए ट्रेक बनाने की आवश्यकता महसूस नहीं करेंगे, लेकिन जो लोग करते हैं, उनमें से कुछ जप कर सकते हैं, कुछ पूर्वजों से प्रार्थना कर सकते हैं और कुछ इस क्षण को हूला या नृत्य के साथ सम्मानित कर सकते हैं।

“कुछ लोगों को चुपचाप देखने के लिए प्रेरित किया जा सकता है, ध्यान, आप जानते हैं, अपनी उच्च शक्ति या अपने कुपुना के साथ अपने तरीके से कम्यून करें,” गियॉन्सन ने कहा।

कैनानी कहौनेले ने एक मूल हवाईयन के रूप में कहा, वह इस पल का सम्मान करने के लिए प्रेरित महसूस करती है और अपने बच्चों, भतीजों, भतीजों और करीबी दोस्तों को लावा प्रवाह के करीब ले जाएगी। वहां वे पेले का जप करेंगे।

“हमारा हुकुपू हमारी आवाज होगी,” उसने पेशकश के लिए हवाईयन शब्द का उपयोग करते हुए कहा। “यह किसी भी तरह के शो के लिए नहीं है। यह एक ऐसा संबंध है जिसे हम पेले से, जमीन से, मौना लोआ से जोड़ रहे हैं।”

कई हवाईवासी पारिवारिक परंपराओं का पालन कर रहे हैं जो बड़ों से चली आ रही हैं।

बिग आइलैंड के पश्चिम में कवाईहे में रहने वाली अकिमा-अकाउ को याद है कि जब भी पेले को सम्मानित करने के लिए बिग आइलैंड लावा प्रवाह होता था तो उसके दादा माउ या ओहहू से उड़ते थे।

जिन, चांदी के डॉलर और तंबाकू की पेशकश करते हुए, “वह एक विमान पर कूद जाएगा और अपना हुकुपू देने के लिए हवाई द्वीप आएगा।”

उसके पैदा होने से पहले ही उसके दादा की मृत्यु हो गई थी, इसलिए वह नहीं जानती कि उसने उन वस्तुओं को क्यों चुना, लेकिन वह अकेला नहीं था। उसने कहा कि वह उन अन्य लोगों को जानकर बड़ी हुई है जो समान वस्तुओं की पेशकश करते हैं, इसलिए उसका परिवार यही लाएगा। उसने कहा कि बच्चे पेले को टी पत्ती लेई भेंट करेंगे।

हवाईयन के लावा की आध्यात्मिकता के साथ अलग संबंध हैं, मूल हवाईयन सांस्कृतिक व्यवसायी केलोहा पिसियोट्टा ने कहा। पिस्सिओट्टा के लिए, लावा “अच्छा मन लाता है” – जिसका अर्थ अलौकिक या दैवीय शक्ति हो सकता है – “और जहां इसे सफाई की आवश्यकता होती है, वहां सफाई करता है।”

पेले के साथ विभिन्न रिश्ते और संबंध भी हैं, जिन्हें कुछ लोग भगवान या देवी के रूप में संदर्भित करते हैं। ज्वालामुखियों से संबंधित सभी घटनाओं का प्रतिनिधित्व करने वाले पेले का हवाई संस्कृति में बहुत महत्व है – मैग्मा, भाप, राख, अम्ल वर्षा।

“उसका प्राथमिक रूप लावा है, जरूरी नहीं कि वह एक महिला, मानव व्यक्ति हो। लेकिन उसके कार्य की छवि सृजन है, जो एक बहुत ही स्त्रैण छवि होती है,” हिलो में एक सांस्कृतिक व्यवसायी केकुही केलीइकानाकोले ने कहा।

पिस्सिओट्टा उसे “टूटू पेले” कहते हैं, दादा-दादी के लिए शब्द का उपयोग करते हुए, क्योंकि देवता “हम से अधिक प्राचीन हैं।”

मनुआ लोआ का शानदार शो हजारों लोगों को आकर्षित कर रहा है, जो रात के समय पहाड़ के उत्तर-पूर्व की ओर बहने वाले लावा के दृश्य की तलाश कर रहे हैं, जो द्वीप पर मुख्य पूर्व-पश्चिम सड़क को रोकते हैं। उनमें से वे लोग हैं जो सड़क के किनारे वेदियों या मंदिरों को छोड़कर अपना सम्मान देने आते हैं।

अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के वैज्ञानिकों ने कहा कि धीमी गति से चलने वाला लावा प्रवाह शुक्रवार को सड़क से लगभग 2.7 मील (4.3 किलोमीटर) दूर था।

पिसियाकोटा जैसे सांस्कृतिक चिकित्सक चाहते हैं कि लावा गॉकर उन लोगों के प्रति सचेत रहें जो विस्फोट के दौरान जप, प्रार्थना या समारोहों में इकट्ठा हो रहे हैं: “उन्हें कुछ स्थान और सम्मान दें।”

पर्यटन अधिकारी गियोनसन ने कहा, “अगर कोई व्यक्ति कुछ कर रहा है तो वह किसी को भाग लेने या देखने के लिए आमंत्रित करना चाहता है, वहां एक निमंत्रण होगा।” “और यदि नहीं, तो उसका सम्मान करें और एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखें।”

अब तक, पर्यटन प्राधिकरण को सांस्कृतिक प्रथाओं के रास्ते में आने वाले लोगों के बारे में कोई शिकायत नहीं मिली है, उन्होंने कहा कि एजेंसी सामान्य रूप से पर्यटकों को शिक्षित करने और द्वीपों का दौरा करते समय उचित व्यवहार करने के बारे में शिक्षित करने पर ध्यान केंद्रित करती है।

Kahaunaele, जो हवाई विश्वविद्यालय के हिलो परिसर में हवाई भाषा और संगीत सिखाती है और गुरुवार की रात को अपने परिवार के साथ इकट्ठा होने की योजना बना रही है, जानती है कि द्वीप पर आने वाले लोग उत्सुक हो सकते हैं जब वे उसके परिवार को जप करते हुए देखते और सुनते हैं।

“हमें फिल्म मत करो। अनुमति के लिए मत पूछो, बस मत करो, ”उसने कहा। “वह स्थानीय लोगों के लिए भी जाता है। किसी और के पल का उल्लंघन मत करो।

यह कहानी वायर एजेंसी फीड से पाठ में बिना किसी संशोधन के प्रकाशित की गई है। सिर्फ हेडलाइन बदली गई है।