बर्लिन के निर्वासन संग्रहालय ने सहभागी विकास के लिए प्रयोगशाला का शुभारंभ किया

यह कभी-कभी एक विचार से लेकर उसके साकार होने तक एक लंबा समय ले सकता है। 2013 में, स्टीफन मूसा की तस्वीरें “Deutschlands Emigranten” (जर्मनी के उत्प्रवासी) वॉल्यूम में दिखाई दीं – उन लोगों के चित्र जिन्हें राष्ट्रीय समाजवाद के तहत जर्मनी छोड़ना पड़ा। जर्मन ऐतिहासिक संग्रहालय के पूर्व निदेशक इतिहासकार क्रिस्टोफ स्टोलज़ल ने साथ में ग्रंथों को लिखा था।

वॉल्यूम के लिए अप्रत्याशित रूप से बड़ी प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप बर्लिन में जर्मन बंधुओं की कहानियों और भाग्य को बताने के लिए एक संग्रहालय स्थापित करने का विचार आया। इसके तुरंत बाद, स्टोलज़ल, जिनकी मृत्यु पिछले जनवरी में हुई थी, ने निर्वासन संग्रहालय बर्लिन की स्थापना की। उल्लेखनीय दान के लिए धन्यवाद, योजनाओं ने जल्दी से आकार लिया। पूर्व जर्मन राष्ट्रपति जोआचिम गौक जल्द ही संरक्षक बनने के लिए आश्वस्त हो गए, और साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता हर्टा मुलर उनके साथ शामिल हो गए।

2026 में जल्द से जल्द पूरा करना

अनहल्टर बानहोफ़ की साइट, जिसे दशकों से छोड़ दिया गया था, को जल्दी से एक उपयुक्त स्थान के रूप में तय किया गया था, और 2020 में फाउंडेशन ने संग्रहालय के निर्माण के लिए वास्तुकार के रूप में डेनमार्क के डॉर्टे मंड्रुप को प्रस्तुत किया। लेकिन जैसा कि निर्माण परियोजनाओं के मामले में होता है, जिन्हें वित्तपोषित करने की आवश्यकता होती है, समय और धैर्य की आवश्यकता होती है। संग्रहालय वर्तमान में 2026 में खोलने के लिए तैयार है।

तब तक, फाउंडेशन ने “वर्कस्टैट एक्सिलम्यूजियम” (निर्वासन संग्रहालय कार्यशाला) खोला है। यहां, आगंतुक सक्रिय रूप से संग्रहालय के निर्माण का अनुभव कर सकते हैं और आदर्श रूप से इसे विकसित करने में भी मदद कर सकते हैं।

“प्रयोगशाला” नामक एक कमरे में टेबल हैं जहां टेबलटॉप बाद के प्रदर्शनी कक्षों के आकार के अनुरूप हैं। रंगीन चिपकने वाली टेप के साथ, फर्श योजनाओं को डिजाइन और खारिज किया जा सकता है, स्थापना की योजना बनाई और फिर से डिजाइन किया जा सकता है। अगला कमरा, “स्टूडियो”, तब और अब के शरणार्थियों के साक्षात्कार पेश करता है।

अतीत और वर्तमान को एक साथ लाना

पुरानी इमारत की दूसरी मंजिल पर, दो दीवारों पर आमने-सामने बंधुओं के चित्र लटके हुए हैं।

विली ब्रांट, जो 1933 में नाजियों के राजनीतिक प्रतिरोध के कारण जर्मनी से नॉर्वे भाग गए थे, कमरे में एक युवा महिला को देखते हैं जो हाल ही में अपनी मां के साथ अफगानिस्तान से जर्मनी भाग गई थी – आंशिक रूप से क्योंकि उसे वहां स्कूल जाने की अनुमति नहीं थी।

निर्वासन संग्रहालय तब और अब के बीच की खाई को पाटता है, पिछली शताब्दी की घटनाओं के साथ वर्तमान स्थिति को दर्शाता है, यूक्रेन में चल रहे युद्ध के साथ-साथ अनगिनत लोग अपने देशों से भाग रहे हैं जो संघर्ष या प्रवासियों द्वारा यूरोप तक पहुँचने के हताश प्रयासों से नष्ट हो गए हैं। भूमध्यसागर।

छत से एक फ्लिप-डॉट डिस्प्ले लटका हुआ है – यांत्रिक डिस्प्ले बोर्ड का प्रकार अक्सर ट्रेन स्टेशनों या हवाई अड्डों पर देखा जाता है, जिसमें एक दिन के कार्यक्रम का प्रतिनिधित्व करने के लिए नंबर फ़्लिप होते हैं। अलग-अलग फ्लिप-डॉट्स घूमते हैं और लगातार उन लोगों के नए उद्धरण प्रदर्शित करते हैं जिन्हें अपनी मातृभूमि से भागना पड़ा: “शरीर अब यहाँ है” एक उदाहरण है। यह भेद करना असंभव है कि कथन 1933 के हैं या 2023 के।

25-26 मार्च को शुरुआती सप्ताहांत में दिन के पहले निर्देशित दौरे के लिए लगभग 20 लोग कार्यशाला में आए।

कार्यशाला में भाग लेने वाले प्रेस के सदस्यों के साथ, प्रतिभागियों को निर्वासन के विषय पर विचार-मंथन की तुलना में आगामी संग्रहालय की अवधारणा पर चर्चा करने में अधिक रुचि दिखाई दे रही थी। जिन प्रश्नों पर चर्चा की गई उनमें संग्रहालय की फंडिंग थी, और यह कैसे विस्थापन, निष्कासन, सुलह के दस्तावेज़ीकरण केंद्र के साथ सामग्री के संदर्भ में ओवरलैप नहीं होगा, जो जून 2021 में सड़क पर खुला था।

निष्कासन का ऐतिहासिक स्थल

कार्यशाला हर गुरुवार को दोपहर 3 से 6 बजे के बीच खुलेगी – कई कार्यशालाओं की योजना बनाई गई है – अन्य लोगों के साथ, नृत्य के विषय पर और डॉयचे किनेमाथेक के सहयोग से “फिल्म में निर्वासन” कार्यक्रम श्रृंखला। इसके अलावा, लेखक रीडिंग में “निर्वासन में लेखन” विषय पर चर्चा करेंगे।

एम्पायर और वीमर गणराज्य के दौरान क्रेज़बर्ग जिले में अनहल्टर बानहोफ़ बर्लिन के सबसे महत्वपूर्ण लंबी दूरी के ट्रेन स्टेशनों में से एक था। राष्ट्रीय समाजवादियों को ताकत मिलने के बाद, और विशेष रूप से 1933 के वसंत में एडॉल्फ हिटलर द्वारा सत्ता पर कब्जा करने के बाद, कई निर्वासितों ने अनहल्टर बानहोफ के माध्यम से शहर छोड़ दिया। 1942 से, स्टेशन का उपयोग नाजियों द्वारा यहूदियों को थेरेसिएन्स्टेड एकाग्रता शिविर में भेजने के लिए किया गया था।

1959 में स्टेशन के विध्वंस के बाद, केवल खंडहर पोर्टल रह गया, जो नए संग्रहालय भवन के सामने होगा।

भूमि का स्वामित्व फ्रेडरिकशैन-क्रुज़बर्ग जिले के पास है, जो परियोजना का समर्थन करता है। योजना वंशानुगत इमारत अधिकारों द्वारा संग्रहालय नींव को संपत्ति देने की है। नव निर्वाचित प्रतिनिधि सभा की बजट समिति को अभी भी अपनी स्वीकृति देनी है। और अंत में, बेशक, वित्तपोषण अभी भी स्पष्ट किया जाना है।

मूल रूप से, संग्रहालय पूरी तरह से निजी निधियों से बनाया जाना था, लेकिन निर्माण लागत, शुरू में € 30 मिलियन ($ 32.5 मिलियन) अनुमानित थी, तब से दोगुनी हो गई है, मुख्य रूप से रूस के परिणामस्वरूप ऊर्जा और कच्चे माल की लागत में सामान्य वृद्धि के कारण यूक्रेन में युद्ध। कुछ €20 मिलियन निजी दान से जुटाए गए हैं, लेकिन €40 मिलियन की अभी भी आवश्यकता है। फाउंडेशन सार्वजनिक क्षेत्र से योगदान की उम्मीद कर रहा है।

यह लेख मूल रूप से जर्मन में लिखा गया था और जॉन सिल्क द्वारा रूपांतरित किया गया था।