द नाइट मैनेजर लेखक जॉन ले कार्रे के बेटे साइमन कॉर्नवेल ने भारतीय अनुकूलन पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि उन्हें यह पसंद आया

नाइट मैनेजर का भारतीय रूपांतरण शुक्रवार को गिरा और इसे आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है। आदित्य रॉय कपूर, अनिल कपूर और सोभिता धुलिपाला की मुख्य भूमिका वाली श्रृंखला, जॉन ले कार्रे द्वारा इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है। जबकि प्रशंसक इसे बोल रहे हैं, जैसा कि हम बोलते हैं, लेखक के बेटे साइमन कॉर्नवेल ने भारतीय संस्करण के बारे में खोला।

साइमन कॉर्नवेल, जो द इंक फैक्ट्री के सह-संस्थापक भी हैं, जो बनिजय एशिया के साथ श्रृंखला का सह-निर्माण कर रहे हैं, ने कहा कि जिस तरह से संदीप मोदी ने श्रृंखला के लिए संपर्क किया, वह उन्हें पसंद आया। “यह हमारे लिए पूरी तरह से मौलिक था कि यह एक भारतीय कहानी बन जाए; उसे यह महसूस होना चाहिए कि उसकी जड़ें भारत में हैं और वह भारत में है। हमारे लिए, यह मूल कहानी को लेने और रचनात्मक खोज की एक पूरी नई और अद्भुत यात्रा के शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करने का एक अवसर था। हम इस शो के आसपास रचनात्मक प्रतिभाओं की एक बड़ी संपत्ति पाकर धन्य थे: यह काफी असाधारण है, और वास्तव में बहुत ही रोमांचक है।

“हमें डिज़्नी + से बहुत समर्थन मिला Hotstar टीम भी, जो यात्रा के शुरू से अंत तक अद्भुत रही है। इस तरह की कहानी लेने और इसे पूरी नई दुनिया में, बिल्कुल नए तरीके से बताने में सक्षम होने का सौभाग्य क्या है: यह सिर्फ एक अद्भुत चीज है। टीमों ने मिलकर शानदार प्रदर्शन किया है, यह हर तरह से भव्य है। मूल संस्करण में जोड़ने के लिए मैं खुशी-खुशी इस संस्करण से कुछ तत्व उधार लूंगा: द इंडियन नाइट मैनेजर महान क्षणों और महान विचारों के साथ बुदबुदा रहा है। मैं अपने दर्शकों के शो देखने का इंतजार नहीं कर सकता और मुझे उम्मीद है कि वे इसे उतना ही प्यार करेंगे जितना मैं करता हूं।”

द नाइट मैनेजर का पार्ट 1 वर्तमान में Disney+ Hotstar पर स्ट्रीम हो रहा है। दूसरा भाग जून में गिरता है।

सभी पढ़ें नवीनतम शोशा समाचार यहाँ