[ad_1]
ऋषि राजपोपत की भव्य भाषाई खोज से पहले के सप्ताह वह नहीं थे जिसकी कोई अपेक्षा कर सकता है।
उन्होंने कैम नदी के तट पर आराम करते हुए, आहें के पुल को देखते हुए दिन बिताए; कैंब्रिज की सड़कों पर देर रात साइकिल चलाते रहे; बहुत तैरा; शानदार नज़ारों वाले पुस्तकालयों में समय बिताया। यह एक गर्म, धूप वाला महीना था।
“मेरी पीएचडी थीसिस पर शोध करने के नौ महीने के कठिन परिश्रम के बाद, मुझे लगा कि मैं कहीं नहीं जा रहा था और नौकरी छोड़ने के लिए तैयार था। मेरी संभावित विफलता पर निराशा यह असंभव बना रही थी कि मैं वास्तव में जो करना पसंद करता था उसका आनंद लेना असंभव था – प्रश्न पूछना, और पहेलियों को डिकोड करना। इसलिए मैंने अपनी किताबें बंद करने और एक महीने का ब्रेक लेने का फैसला किया, जो मेरे लिए गेम चेंजर साबित हुआ।”
जब वह अपने शोध पर लौटे तो उन्होंने जो खोज की, वह शर्लक होम्स के उपन्यास में जिस तरह की उम्मीद की जा सकती थी; निश्चित रूप से वास्तविक जीवन में नहीं।
राजपोपत लगभग 2,500 साल पहले विद्वान पाणिनि द्वारा बनाई गई संस्कृत के लिए व्याकरण एल्गोरिथम पर शोध कर रहे थे। यह 4,000 नियमों का एक सेट है जो उपयोगकर्ता को मूल और प्रत्यय चुने जाने के बाद संस्कृत शब्दों को व्याकरणिक रूप से सही करने देता है, और बाद में वाक्यों का चयन करता है।
सिवाय, कोई भी सिस्टम को काम करने के लिए नहीं मिला। बड़ी समस्या यह थी कि क्या किया जाए जब पाणिनि के दो नियम एक साथ लागू हो गए। पाणिनि ने कहा था कि जो बाद में आए उसे चुन लेना। लेकिन अगर कोई उस नियम को चुनता है जो अनुक्रम में बाद में दिखाई देता है, तो परिणाम अक्सर एक अव्याकरणिक गड़बड़ होता है।
यह भाषाविज्ञान का जनक माने जाने वाले विद्वान थे। जाहिर है, अगर उन्होंने कहा कि कार्यक्रम काम करता है, तो यह काम करता है। यह काम क्यों नहीं कर रहा था? सवाल राजपोपत को परेशान करने लगा था।
सदी दर सदी, “समस्याओं” को “ठीक” करने के प्रयासों में, नए मेटारूल्स लिखे गए थे। “हम सभी ने इस अनावश्यक समाधान को आदर्श के रूप में स्वीकार करना शुरू कर दिया था, लेकिन एक विचार जो मुझे खा रहा था, वह यह था कि पाणिनि जैसी प्रतिभा इसे ‘ठीक’ करने के लिए हमारे पास क्यों छोड़ेगी? हम क्या खो रहे थे?”
उत्तर, यह निकला, सादे दृष्टि में छिपा हुआ था।
धूप में अपनी गर्मी के बाद, राजपोपत वापस अपनी किताबों में चले गए और अपने काम में पैटर्न का अध्ययन करना शुरू कर दिया। “बाद में आने वाले को चुनें …” उन्होंने महसूस किया कि पाणिनि का मतलब उस नियम को चुनना नहीं था जो बाद में क्रम में आता है; वह शब्द के दाहिने हाथ की ओर लागू होने वाले नियम को चुनना चाहता था।
इस तरह इस्तेमाल किया गया, एल्गोरिदम लगभग बिना किसी अपवाद के काम करता है, जिससे व्याकरणिक रूप से सटीक संस्कृत शब्दों का निर्माण संभव हो जाता है। राजपोपत कहते हैं, “जब मैंने इसे हल किया तो मैं बहुत खुश हुआ।”
जबकि उन्होंने 2018 में अपनी खोज की थी, राजपोपत ने अंततः अपनी थीसिस प्रकाशित की, जिसका शीर्षक इन पाणिनी वी ट्रस्ट: डिस्कवरिंग द एल्गोरिथम फॉर रूल कंफ्लिक्ट रेज़ोल्यूशन इन द अष्टाध्यायी, इसी महीने था। इसने उन्हें रातों-रात सेलिब्रिटी बना दिया है। “मुझे उम्मीद थी कि यह कुछ अकादमिक पत्रिकाओं का ध्यान आकर्षित करेगा, लेकिन इतनी जबरदस्त प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं थी। मेरा फोन बजना बंद नहीं हुआ है; लोग मुझसे बात करने की उम्मीद में मेरे माता-पिता और दोस्तों को फोन कर रहे हैं। मैं बेहद आभारी और धन्य महसूस कर रहा हूं।
***
इंजीनियर से विज्ञान शिक्षक बने अतुल राजपोपत और भावना राजपोपत के बेटे राजपोपत मुंबई में पले-बढ़े।
वह हमेशा भाषाओं से प्यार करता था और उन्हें आसानी से सीख लेता था। उन्होंने सबसे पहले हाई स्कूल में संस्कृत का अध्ययन किया। उन्होंने अर्थशास्त्र में डिग्री हासिल करने के दौरान पाणिनि के व्याकरण का अध्ययन रुचि से करना शुरू किया। उनके संस्कृत शिक्षक एक सेवानिवृत्त प्रोफेसर थे जो पड़ोस में रहते थे।
राजपोपत कहते हैं कि वे पाणिनि की प्रतिभा के कायल हो गए थे। जब तक उन्होंने स्नातक किया, तब तक उनमें “पाणिनी की प्रतिभा को अपने तरीके से समझने की तीव्र इच्छा” थी। उन्होंने 2017 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में संस्कृत में मास्टर डिग्री और फिर सेंट जॉन्स कॉलेज, कैम्ब्रिज में पीएचडी के लिए साइन अप किया। व्याकरण के लिए उनका रुझान था, “लेकिन मेरा दिल हमेशा पहेलियों और छिपे अर्थों में रहता था, विशेष रूप से भाषाई संदर्भ में। ,” वह कहते हैं।
जिस कोड को उसने अब क्रैक किया है वह एक प्राचीन जुबान के लिए नए दरवाजे खोल सकता है। पाणिनि के 4,000-नियम व्याकरण को चलाने वाले एल्गोरिथ्म को संभावित रूप से कंप्यूटरों को पढ़ाया जा सकता है। इस बीच, राजपोपत सरल प्रश्न के लिए एक नया सम्मान लेकर आता है: क्यों? वे कहते हैं, “मेरा मानना है कि यह अनलर्न और रीलर्न करने की इच्छा और प्रतिबद्धता है जिसने मुझे ऐसा करने में मदद की।”
राजपोपत, जिन्होंने 12 भाषाओं (उर्दू, फारसी और सिंधी सहित) का अध्ययन किया है, अब स्कॉटलैंड के सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में प्राचीन ग्रीक का अध्ययन कर रहे हैं, जबकि वहां संकलित धर्मशास्त्र के विश्वकोश पर एक अकादमिक संपादक के रूप में काम कर रहे हैं।
वह इस समय भारत में हैं और कहते हैं कि उनकी थीसिस ने यहां भी जो उन्माद पैदा किया था, उसके लिए वे पूरी तरह से तैयार नहीं थे। “बधाई कॉल अप्रत्याशित विवाह प्रस्तावों में बदल रहे हैं। वह अब तक का सबसे पेचीदा सा रहा है, ”वह हंसते हुए कहते हैं। “लेकिन मुझे जो प्यार मिल रहा है, उसके लिए मैं बहुत आभारी हूं। मुझे आशा है कि यह अन्य छात्रों को और अधिक प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित करेगा और आसान उत्तरों के लिए संतुष्ट नहीं होगा।”
[ad_2]
Source link