पंकज त्रिपाठी : लोग सोचते हैं अगर आपको सफलता चाहिए, तो अंग्रेजी बोलनी पढेगी, वर्ण आप विफलता हो | बॉलीवुड

पंकज त्रिपाठी हिन्दी में बात करने की जिद करते हैं। ऐसा नहीं है कि वह अंग्रेजी नहीं जानता; वह केवल हिंदी में संवाद करना पसंद करते हैं। अभिनेता इस विचार का खंडन करने के लिए तत्पर हैं कि जीवन में सफलता उस व्यक्ति के लिए असंभव है जो अंग्रेजी नहीं बोलता है।

“यह औपनिवेशिक मानसिकता है, विशेष रूप से उत्तर भारत में,” वे कहते हैं, “मानसिकता यह है कि ‘अगर सफलता पानी है, तो आपको अंग्रेजी आनी चाहिए, वर्ण विफलता हो जाओगे’। अंग्रेजी अभिजात वर्ग की भाषा समाज बैठे, जबकी वो तो औपनिवेशिक भाषा है। कूल और शिक्षित लगने के लिए वो मैप-दंड बन गया है। लोग सोचते हैं ‘अंगरेजी बोल रहा है, पढ़ा-लिखा होगा’।”

2004 में फिल्म रन के साथ हिंदी फिल्म उद्योग में अपनी शुरुआत करने वाले 46 वर्षीय, आगे कहते हैं, “भाषा केवल संचार का एक तरीका है, न कि किसी के पास कितना ज्ञान है, इसका एक पैरामीटर नहीं है। वो हैंगओवर हट जाना चाहिए।”

मिमी (2021) के अभिनेता से पूछें कि उद्योग में परिदृश्य कैसा है, जैसे कि लोग सेट पर हिंदी या अंग्रेजी में बोलते हैं, और उन्हें किस भाषा में स्क्रिप्ट मिलती है, और उन्होंने साझा किया कि उन्हें कभी भी अजीब महसूस नहीं कराया गया। हिंदी में बोलने के बारे में। “मैं सामान्यीकरण नहीं कर सकता और कह सकता हूं कि हर कोई हिंदी बोलता है, लेकिन अधिकांश लोग करते हैं। दो-तीन प्रतिशत, जो सेट पर महत्वपूर्ण विभागों से ताल्लुक रखते हैं, अंग्रेजी में बात करते हैं। पहले, मुझे अपनी स्क्रिप्ट अंग्रेजी में मिलती थी, और मैं केवल हिंदी में उनके लिए पूछने की स्थिति में नहीं था। इसलिए, मैं अपने सभी संवाद उसमें लिखूंगा, क्योंकि मेरे लिए याद रखना आसान है। आज, मुझे केवल हिंदी में ही मेरी स्क्रिप्ट मिलती है, “राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता समाप्त होता है।